Lyrics-
Bhaye prakat kripala deendayala kaushlya hitkari
harshit mahtari muni manhari adbhud roop vichari
Lochan abhirama tanu ghanshyama nij aayudh bhuj chari
bhushan banmala nayan bishala shobha sindhu kharari
Kah dui kar jori astuti tori kehi vidhi karhu ananta
maya gun gyanatit amana ved puran bhananta
karuna sukh sagar sab gun aagar jehi ganwahi shruti santa
brahmand nikaya nirmit maya rom rom prati ved kahe
Mam ur so basi yah uphasi sunat dheer mati thir na dhare
Upja jab gyana prabhu muskana charit bahut vidhi kinhi chahe
kahi katha sunayi matu bujhayi jehi prakar sut prem lahe
mata puni boli so mati doli tajahu taat yah roopa
kije shishu leela ati priya sheela yah sukh param anoopa
suni vachan sujana rodan thana hoyi balak sur bhoopa
yah charit je ganwahi hari pad panwahi te na pari bhava koopa
meaning-
bHAYE PRAKAT KRIPALA deendayala kaushlya hitkari
harshit mahtari muni manhari adbhud roop vichari
"The mercyful ,graceful,and the benefecial to Kaushalya , appeared .
Mother (kaushalya)is happy ,minds of sages have been stolen thinking of the amazing form of lord ."
Lochan abhirama tanu ghanshyama nij aayudh bhuj chari
bhushan banmala nayan bishala shobha sindhu kharari
"His eyes are spectacle (beautiful) body is black like clouds in his four arms he has his own armaments.
ornament is the "vanamala" , eyes are large. The Kharari (the Lord )is the ocean of beauty"
Kah dui kar jori astuti teri kehi vidhi karu ananta
maya gun gyanatit amana ved puran bhananta
"His mother joining both hands says Oh "Anant" (Infinite for the lord )how should I praise you?
you are above the maya (illusion) gun (properties of nature) and the knowledge even Vedas and Purans (epics)couldnt express you."
karuna sukh sagar sab gun aagar jehi ganwahi shruti santa
brahmand nikaya nirmit maya rom rom prati ved kahe
"the ocean of grace and happiness and all meritorious who is applauded by Vedas and the saints
who has made his illusion to spread upto the universe and his smallest parts are narrated by the vedas"
Mam ur so basi yah uphasi sunat dheer mati thir na dhare
Upja jab gyana prabhu muskana charit bahut vidhi kinhi chahe
"This happiness that is staying in my heart(kaushalya ji thinks) , listening to it no steady mind can be restful .
When such knowledge is produced to kaushlaya ji , the Lord smiles and wanted to to show different characters to her."
kahi katha sunayi matu bujhayi jehi prakar sut prem lahe
mata puni boli so mati doli tajahu taat yah roopa
"Then telling all the stories to his mother , he made her to understand Him in the way which may let her to bring a maternal love for her child.the mother again said this all is wandering my mind .Oh dear son , leave this attire ."
kije shishu leela ati priya sheela yah sukh param anoopa
suni vachan sujana rodan thana hoyi balak sur bhoopa
"perform like a Kid that is very lovey and polite , this happiness is very beautiful.
Listening the kind word (of kaushalya ji ,the lord started crying and the king of Gods took the form of a kid ."
yah charit je ganwahi hari pad panwahi te na pari bhava koopa
"One who sings this character of Lord , reaches to the feet of the lord .He never falls into the well of this world . "
https://www.youtube.com/results?search_query=Bhaye
Bhaye prakat kripala deendayala kaushlya hitkari
harshit mahtari muni manhari adbhud roop vichari
Lochan abhirama tanu ghanshyama nij aayudh bhuj chari
bhushan banmala nayan bishala shobha sindhu kharari
Kah dui kar jori astuti tori kehi vidhi karhu ananta
maya gun gyanatit amana ved puran bhananta
karuna sukh sagar sab gun aagar jehi ganwahi shruti santa
brahmand nikaya nirmit maya rom rom prati ved kahe
Mam ur so basi yah uphasi sunat dheer mati thir na dhare
Upja jab gyana prabhu muskana charit bahut vidhi kinhi chahe
kahi katha sunayi matu bujhayi jehi prakar sut prem lahe
mata puni boli so mati doli tajahu taat yah roopa
kije shishu leela ati priya sheela yah sukh param anoopa
suni vachan sujana rodan thana hoyi balak sur bhoopa
yah charit je ganwahi hari pad panwahi te na pari bhava koopa
meaning-
bHAYE PRAKAT KRIPALA deendayala kaushlya hitkari
harshit mahtari muni manhari adbhud roop vichari
"The mercyful ,graceful,and the benefecial to Kaushalya , appeared .
Mother (kaushalya)is happy ,minds of sages have been stolen thinking of the amazing form of lord ."
Lochan abhirama tanu ghanshyama nij aayudh bhuj chari
bhushan banmala nayan bishala shobha sindhu kharari
"His eyes are spectacle (beautiful) body is black like clouds in his four arms he has his own armaments.
ornament is the "vanamala" , eyes are large. The Kharari (the Lord )is the ocean of beauty"
Kah dui kar jori astuti teri kehi vidhi karu ananta
maya gun gyanatit amana ved puran bhananta
"His mother joining both hands says Oh "Anant" (Infinite for the lord )how should I praise you?
you are above the maya (illusion) gun (properties of nature) and the knowledge even Vedas and Purans (epics)couldnt express you."
karuna sukh sagar sab gun aagar jehi ganwahi shruti santa
brahmand nikaya nirmit maya rom rom prati ved kahe
"the ocean of grace and happiness and all meritorious who is applauded by Vedas and the saints
who has made his illusion to spread upto the universe and his smallest parts are narrated by the vedas"
Mam ur so basi yah uphasi sunat dheer mati thir na dhare
Upja jab gyana prabhu muskana charit bahut vidhi kinhi chahe
"This happiness that is staying in my heart(kaushalya ji thinks) , listening to it no steady mind can be restful .
When such knowledge is produced to kaushlaya ji , the Lord smiles and wanted to to show different characters to her."
kahi katha sunayi matu bujhayi jehi prakar sut prem lahe
mata puni boli so mati doli tajahu taat yah roopa
"Then telling all the stories to his mother , he made her to understand Him in the way which may let her to bring a maternal love for her child.the mother again said this all is wandering my mind .Oh dear son , leave this attire ."
kije shishu leela ati priya sheela yah sukh param anoopa
suni vachan sujana rodan thana hoyi balak sur bhoopa
"perform like a Kid that is very lovey and polite , this happiness is very beautiful.
Listening the kind word (of kaushalya ji ,the lord started crying and the king of Gods took the form of a kid ."
yah charit je ganwahi hari pad panwahi te na pari bhava koopa
"One who sings this character of Lord , reaches to the feet of the lord .He never falls into the well of this world . "
https://www.youtube.com/results?search_query=Bhaye
No comments:
Post a Comment